В целом, вода, протекающая через фильтр и перемешивающая воду для смешивания, может обеспечить достаточную насыщенность кислородом. Большая часть поглощенного в воду кислорода происходит на поверхности; пузырьки воздуха, проходящего через воду, на самом деле способствуют довольно малому количеству растворенного кислорода, хотя пузырьки, перемещающие воду по кругу, могут способствовать тому, что более насыщенная кислородом вода устремляется на дно аквариума.
Температура воды (теплая вода может содержать меньше растворенных газов всех видов, включая O2) и растения (много растений/водорослей с недостаточным освещением для фотосинтеза) также могут оказывать влияние на уровень кислорода.
Отсутствие каких-либо причин полагать, что у Вас низкий уровень кислорода (например, Ваши рыбы собираются вокруг места, где наливается фильтровальная вода, и избегают нижних частей аквариума), скорее всего, будет достаточным водопадом.