По крайней мере, в США нормальной практикой является выезд домашних животных со всеми необходимыми вакцинами (а также стерилизация и рутинная медицинская помощь, например, дегельминтизация). Все приюты в моем районе делают это, и два из них входят в состав национальных организаций. @mhwombat отмечает в комментарии, что это также верно в Ирландии и Великобритании.
Более конкретно, ваш новый питомец получит все вакцины, которые должны быть сделаны. Если вы усыновляете молодое животное, могут быть вакцины, которые еще не могут быть сделаны; например, одна из вакцин, которую получают котята, должна быть сделана в трех дозах в течение нескольких недель. Если вы усыновите котенка до окончания курса (и я не знаю, выпустит ли его приют в этом случае, но возможно), вам придется завершить цикл. Мне сказали, что у щенков вакцинация должна быть примерно через 5-6 месяцев. Другие животные также могут нуждаться в вакцинах после усыновления в первый год жизни, и Вы будете нести за них ответственность.
Приют просмотрит всю известную историю болезни на момент усыновления, включая то, какие вакцины были сделаны в приюте и когда. Вам необходимо будет передать эти записи вашему ветеринарному врачу, чтобы будущие вакцины выдавались по расписанию. Если в ближайшее время будет что-нибудь, что приют не принял, я ожидаю, что они вам об этом расскажут.
Наконец, вы спросили, есть ли шанс, что вам придется платить за это самостоятельно. Заведение домашнего животного включает в себя финансовые обязательства ; если стоимость вакцины для вас имеет значение, пожалуйста, подумайте, сможете ли вы ухаживать за животным, если оно заболеет или попадет в аварию. Домашние животные - прекрасное дополнение к домашнему хозяйству, но, пожалуйста, убедитесь, что вы можете себе их позволить.